2014
Cairn
Vijé Franchi, « De la nature des interprétations basées sur l'empathie ou le contre-transfert : Psychothérapie avec une enfant ayant subi des déprivations et des abus précoces », Journal de la psychanalyse de l'enfant, ID : 10670/1.d7qwio
À partir de la relecture des séances au cours de la première de sept années de psychothérapie avec Sam, une fillette de onze ayant subi déprivations et abus précoces, l’auteur s’interroge sur la nature et l’impact des interprétations suscitées par une empathie qui s’avère avoir été prématurée et déplacée (une réponse fautive à un niveau manifeste de l’état émotionnel observé chez l’enfant). À la différence de celles basées sur le contre-transfert, les interprétations basées sur une empathie prématurée et déplacée ne prenaient pas suffisamment en compte le fond des communications inconscientes de l’enfant et ne semblaient pas en mesure d’affecter une transformation profonde des angoisses liées aux relations d’objet précoces de l’enfant et à ses états encore impensés et impensables.