Admission d’un sujet psychotique en Ehpad et vécu traumatique

Résumé Fr En Es

Le contexte de l’orientation de patients psychotiques vers un Ehpad est traité sous un angle historique, clinique, institutionnel. L’impact potentiellement traumatique de telles admissions est analysé à partir d’un cas clinique. Cette pathologie d’admission doit amener à une réflexion sur la faisabilité de tels projets, sur les conditions d’accueil et de soins au sein de ces structures, sur la nécessité de préparer au mieux le transfert et de préserver un accompagnement par l’équipe de psychiatrie. Le dialogue entre les établissements peut être concrétisé par une convention de partenariat.

Admission of a psychotic subject to a Residential Care Facility for the Elderly Dependent (Ehpad) and traumatic experienceThe context of referral of psychotic patients to a Residential Care Facility for the Elderly Dependent (Ehpad) is treated from an historical, clinical, and institutional perspective. The potentially traumatic impact of these admissions is analyzed based on a clinical case. This pathology of admission should lead to a reflection not only on the feasibility of such projects, but also on the conditions of reception and care within these structures, as well as the need to better prepare the transfer and to preserve care monitoring by the psychiatric team. The dialogue between the institutions can be finalized by a partnership agreement.

ResumenEl contexto de la orientación de pacientes psicóticos hacia una residencia para adultos mayores (Ehpad : Establecimiento de alojamiento para personas adultas de edad dependientes, ndt) está tratado bajo un enfoque histórico, clínico, institucional. El impacto potencialmente traumático de tales admisiones está analizado a partir de un caso clínico. Esta patología de la admisión debe llevarnos a reflexionar sobre la factibilidad de tales proyectos, sobre las condiciones de acogida y de los cuidados dentro de estas estructuras, sobre la necesidad de preparar lo mejor que se pueda el traspaso y preservar un acompañamiento del equipo de psiquiatría. El diálogo entre los establecimientos puede concretarse con una convenio de asociación.