Fiche du document
26 juillet 2018
- handle: 10670/1.dbmd6n
- isbn: 9782842925321
- eisbn: 9782842929268
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Pauline Galli-Andreani, « D’Eschyle aux poètes t’ang : un corpus hétéroclite », Presses universitaires de Vincennes, ID : 10670/1.dbmd6n
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce n’est pas beau ! J’ai relu tout ce tas de psaumes que j’ai gribouillés depuis trois ans, et non, sacrebleu, ce n’est pas beau ! Il ne s’agit pas de littérature !Paul Claudel, Paul Claudel répond les Psaumes La carrière de traducteur de Claudel débute très tôt, dès 1892, date à laquelle il commence à traduire le premier volume de la trilogie d’Eschyle, l’Orestie, découverte quelques années auparavant. Sa dernière traduction paraît en 1948 : il s’agit du dernier cycle de traduction des psaum...