Vivre dans une société paradoxante

Résumé Fr En

L’anxiété est la face d’ombre de la culture de la haute performance. L’échec est renvoyé à l’individu comme le fruit de son insuffisance, comme un symptôme d’une incapacité mentale ou psychologique, alors qu’il est aussi (surtout ?) la conséquence d’exigences et de contraintes sociales de plus en plus élevées. D’où une interrogation sur la réciprocité des influences entre le social et le psychique, par exemple dans le développement des troubles bipolaires caractéristique des sociétés hypermodernes, ou encore dans le sentiment de harcèlement, symptôme éprouvé dans des grandes entreprises qui mettent leur personnel sous tension et les confrontent à des injonctions paradoxales en continu. C’est la société tout entière qui semble devenir paradoxante. Entre adaptation et résistance, les individus tentent de se protéger en mettant en place des réactions défensives et des mécanismes de dégagement.

Anxiety is the shadow side of the culture of high performance. Failure is referred to the individual as the fruit of his insufficiency, as a symptom of mental or psychological incapacity, whereas it is also (especially?) the consequence of increasing social demands and constraints. Hence a questioning of the reciprocity of the influences between the social and the psychic, for example in the development of the bipolar disorders characteristic of the hypermodern societies, or in the feeling of harassment, a symptom experienced in large companies that put their staff under tension and confront them with continual paradoxical injunctions. It is society as a whole that seems to be paradoxical. Between adaptation and resistance, individuals try to protect themselves by setting up defensive reactions and mechanisms of release.