Vieillir chez soi au Sénégal : enjeux du logement

Résumé Fr En

Notre article propose d’enrichir la diversité d’expériences internationales dans le rapport au vieillir chez soi à partir de cas de personnes âgées vivant dans des logements modestes au Sénégal, dans un contexte de promiscuité urbaine. Sur la base d’enquêtes qualitatives, nous explorerons, en plus des représentations de vieillir chez soi, le ressenti des personnes âgées face à la promiscuité dans leurs familles, son impact sur leur santé et sur leur vie sociale ; nous analyserons aussi les risques que représentent des environnements de vie inadaptés à la progressive fragilisation. L’analyse des entretiens réalisés dans les agglomérations de Dakar et Saint-Louis montre que la perception de vieillir chez soi inclut des aspects positifs comme les avantages de la vie en communauté, l’attachement à un lieu de vie habituel, etc., pourtant les préoccupations consécutives aux transformations urbaines bousculent ces certitudes. L’inadaptation du logement et de l’environnement de vie pose des problèmes de préservation de l’intimité et multiple les défis concernant le confort et l’accessibilité pour les personnes très vulnérables, réduisant ainsi leur épanouissement social. Elle s’accompagne aussi d’un risque de confinement. Ainsi, les conséquences d’un logement inadapté ouvrent la réflexion sur les choix futurs des politiques de protection sociale pour mieux accompagner les personnes dans leur choix de l’habitat et d’un environnement de vie adéquat.

This article seeks to enhance the diversity of international experiences in relation to ageing in place, based on cases of elderly people living in modest housing in Senegal, in a context of urban promiscuity. Drawing on qualitative surveys, we will explore, in addition to perceptions of ageing in place, what older people feel about urban promiscuity in their families, and its impact on their health and social life. We will also analyze the risks posed by living environments unsuited to progressive frailty. Analysis of the interviews conducted in the conurbations of Dakar and Saint Louis shows that the perception of ageing in place includes positive aspects such as the advantages of living in a community, attachment to a usual place to live, and so on, but that the concerns resulting from urban transformations are challenging these certainties. The inadequacy of housing and the living environment poses problems of preservation of intimacy and multiple challenges regarding comfort and accessibility for very vulnerable people, thus reducing their social development. It is also accompanied by a risk of confinement. Thus, the consequences of unsuitable housing pave the way for reflection on the future choices of social protection policies to better support people in their choice of housing and an adequate living environment.