Accueillir les fantômes dans les entretiens familiaux

Résumé Fr En Es

L’auteure décrit, au travers d’une longue présentation clinique, le cheminement psychique d’une mère et de sa fille adolescente, suite au décès du père. L’émergence de phénomènes paranormaux et, partant, le recours à des théories parapsychologiques amenées par la famille dans les entretiens familiaux ouvrent un espace potentiel et transitionnel, espace qui va permettre la mise en suspens du travail de deuil et la mise en question des assignations dans le cadre de l’héritage laissé par les ancêtres, concernant notamment les pouvoirs extralucides de certains membres de la famille. Les séances, hantées par la présence du père et de la grand-mère, vont mettre en lumière et permettre l’exploration des alliances et pactes familiaux, ouvrir à un remaniement des liens intrafamiliaux et intergénérationnels, jusqu’à la résolution par le truchement d’un objet de relation qui, figurant et contenant les divers éléments en jeu, referme l’espace potentiel et clôt le cheminement psychique de cette famille dans une forme symbolique.

Through a detailed clinical presentation, the author describes the psychic course of a mother and her teenage daughter, following the father’s death. The emergence of paranormal phenomena and thus, the use of parapsychological theories brought by the family during the interviews, open a potential and transitional area, enabling the suspension of the grieving process and the questioning of the assignments as a legacy left by the ancestors, including psychic powers for some members of the family. The sessions, haunted by the father’s and the grandmother’s presence, shed a light on the family alliances and pacts, and enable their exploration and the reorganization of intrafamilial and intergenerational links – until the resolution through an object of relation which, by figuring and containing the various elements at stake, determines the potential area and symbolically closes the psychic course of that family.

La autora describe, a través de una larga presentación clínica, el camino psíquico de una madre y de su hija adolescente, consecuencia de la muerte del padre. La emergencia de fenómenos paranormales se valen del recurso de las teorías parapsicológicas llevadas por la familia en las entrevistas familiares, abren un espacio potencial y transicional, espacio que va permitir suspender el trabajo del duelo y la duda en las asignaciones en el marco de la herencia dejada por los antepasados en lo que se refiere particularmente a los poderes extralúcidos de algunos miembros de la familia. Las sesiones, encantadas por el espíritu de la presencia del padre y de la abuela, van a poner en evidencia y permitir la exploración de parentescos y pactos familiares, abrir una revisión de los vínculos intrafamiliares y intergeneracionales, hasta la resolución por intermedio de un objeto de relación que, figurando y conteniendo diversos elementos en juego, vuelve a cerrar el espacio potencial y termina el camino psíquico de esta familia de una forma simbólica.