Science et communication : promettre ou éclairer

Résumé Fr En

Cet article traite des limites de la communication des chercheurs quand celle-ci porte sur des promesses. Elle est alors susceptible de renforcer les phénomènes de méfiance et de rejet par l’opinion publique. L’article défend l’idée selon laquelle l’objectif de la communication des chercheurs, quand celle-ci s’adresse au public, est avant tout d’éclairer la société sur ses choix, ce qui suppose de créer les conditions de la confiance et du dialogue entre citoyens et scientifiques afin de faire des décisions d’orientation de la recherche de véritables choix de société.

Science and Communication : Promises and DialogsThis paper deals with the limits of communication when scientists build it on promises. Such a way to communicate may reinforce phenomenon of mistrust and rejection from public opinion. The paper defends the idea that the main goal of communication by researchers towards public opinion should be to enlighten society about its choices. This goal implies to build the conditions of trust and dialogue between citizens and scientists to make decisions on research orientations real choices of society.