Les saisonniers agricoles bulgares dans le Loudunais : De la circulation à l’installation

Résumé Fr En

À l’échelle du Loudunais (Vienne), territoire rural en déprise et dominé par des filières agricoles spécialisées (melons, vignes), l’article montre comment, par le fonctionnement d’un jeu d’acteurs complexe, est constituée une filière migratoire bulgare qui s’autonomise par rapport aux modes de recrutement classiques. L’entrée par le logement met en évidence une palette de dispositifs d’hébergement et d’initiatives moins formelles pour fidéliser la main-d’œuvre saisonnière étrangère. Ils reflètent une diversité des formes de présence des saisonniers bulgares, allant de la circulation répétée à des modes d’installation plus pérennes.

Based on a case study in the Loudunais region of France, a rural area in decline dominated by specialist agriculture in the form of melon and wine grape cultivation, the article studies how a Bulgarian migratory chain is developing by means of a complex set of key players and growing empowerment in relation to traditional recruitment channels. The housing issue highlights a range of accommodation types and informal initiatives implemented to retain foreign seasonal labour. These reflect a diversity of forms of presence of Bulgarian seasonal workers, ranging from repeated circulation to more permanent patterns of settlement.