L’enfant maltraité : Héritage de haine et fardeau d’amour

Résumé Fr En

Au chapitre de la haine, nous nous intéressons à la maltraitance envers l’enfant, pouvant aller jusqu’à son meurtre. Nous pensons que la haine envers l’enfant a partie liée, pour l’adulte, non seulement à la haine de soi, de l’enfant en soi et de son propre parent dans une relation objectale, mais aussi à la haine pour l’origine. Cette dimension fait surgir, au diapason de chaque époque, des monstres et des barbares, dont l’enfant est à la fois la victime et l’héritier. Nous abordons, dans cet article, la maltraitance envers l’enfant sur un versant littéraire, clinique et sociétal, en mettant en avant la brûlante actualité à cet égard. Enfin, nous concluons pour dire que l’enfant, tout à la fois porteur d’un héritage de haine et d’un fardeau d’amour, pourra, dans le meilleur des cas, c’est-à-dire s’il est repéré, accompagné, soigné, devenir passeur, au sens de celui qui parvient à traverser et à faire traverser les suivants.

On the subject of hatred, I am focusing on child abuse, which can sometimes culminate in murder. I think that hatred for the child is linked, for the adult, not only to self-hatred, to hatred of the child in oneself and to one’s own parents in an object-relationship, but also to hatred for origins. This dimension reveals, in step with each epoch, monsters and barbarians of which the child is both the victim and the heir, becoming, in the best of cases, a passeur, in the sense of someone who succeeds in making a crossing and in helping those following him to do the same.