Tenir le sol grâce à l’air : l’exemple de l’interopérabilité sol-air dans le cadre de l’opération Barkhane

Résumé Fr En

Le 1er août 2014, l’opération Serval est remplacée par l’opération Barkhane. Cette dernière est dorénavant une opération régionale qui s’étend sur plusieurs pays ; ce qui est une première pour l’armée française. L’étirement des troupes sur une zone de taille comparable à celle de l’Europe impose des contraintes logistiques importantes. Dans cet environnement, l’aviation joue un rôle incontournable pour ravitailler et appuyer les soldats. Toutefois la mauvaise compréhension des contraintes d’emploi de la puissance aérienne peut entraîner des difficultés de synchronisation air/sol. En effet, même si les forces terrestres et aériennes font face aux mêmes conditions natu­relles, ces dernières n’ont pas le même impact sur ces deux armées, entraînant certaines incompréhensions. Au sol, les troupes subissent l’environnement tandis que les appareils de l’armée de l’air ne sont sensibles à ces phénomènes qu’à partir du moment où ils touchent le sol. Malgré ces difficultés des moyens ont été mis en œuvre pour permettre une combinaison des moyens aériens et terrestres.

The 1st of august 2014 , the operation Serval is replaced by the operation Barkhane. The last one is a regional operation spreading over several countries ; this is a first for the French army. This spread of the troops on this geographical area comparable in size to European continent impose large logistic constraints. In this environment, the aviation has an essential role in order to suppply and support troops on the ground. Nevertheless, the misun­derstanding of certain employement limitations of air power could lead diffi­culties of synchronisation between ground and the air. Indeed, even if the ground and aerial forces have to face of the same climatic conditions, they have not the same impact on these two armies, causing misunderstandings. On the ground, troops suffer from this environment whereas the aircraft of the air force are impacted to theses phenomenals only when they touch the ground. Despite of theses complications, different ways have been implemented to allow a combination of aerial and ground means.