Narra : un art visuel cognitif, au rythme de la longueur des paragraphes des textes littéraires Narra : a cognitive visual art, to the rhythm of the length of the paragraphs of the literary texts Fr En

Résumé Fr En

La présente thèse Narra est un projet de recherche-création, création en arts visuels et recherche en humanités numériques littéraires. Les œuvres de Narra opèrent sur un double registre : celui de l’observation ou de la captation du regardeur et celui de l’exposition d’une propriété du texte qu’elles révèlent, son rythme en fonction de la longueur de ses séquences visuelles que sont les paragraphes – mesurés avec le logiciel Narra 2.0.Le chapitre premier pose l’hypothèse qu’une forme informe et résulte d’une dynamique, que la forme visuelle des textes, plus exactement leur morphologie hors énonciation éditoriale, peut apporter de la connaissance sur les textes. Le protocole de création y est également présenté. Les deuxième et troisième chapitres présentent la pratique de différents artistes et démontrent qu’en faisant passer les textes littéraires du temps étalé de l’œuvre écrite au temps condensé de l’œuvre visuelle les arts visuels opèrent comme un révélateur et sont un outil de découverte. Le quatrième chapitre propose un autre paradigme du texte littéraire entant que processus dynamique en cours que l’on peut voir en observant sa morphologie. Avec un Atlas, il ouvre un champ de recherche en études numériques littéraires qui permettra de répondre aux questions que soulève cette thèse, notamment celle de savoir si certaines lois mathématiques modélisent pour partie la morphologie du texte façonnée par la longueur (ou la durée) de ses paragraphes.

This Narra thesis is a research-creation project, creation in visual arts and research in digital literary humanities. Narra's works operate on a double register: that of the observation or capture of the viewer and that of the exhibition of a property of the text that they reveal, its rhythm according to the length of its visual sequences that are the paragraphs - measured with Narra 2.0 software.The first chapter assumes that a formless form results from a dynamic, that the visual form of texts, more exactly their morphology outside of editorial utterance, can provide knowledge about texts. The creation protocol is also presented there. The second and third chapters present the practice of different artists and demonstrate that by moving literary texts from the extended time of the written work to the condensed time of the visual work, the visual arts operate as a revealer and are a tool of discovery. . The fourth chapter proposes another paradigm of the literary text as an ongoing dynamic process that can be seen by observing its morphology. With an Atlas, he opens a field of research in literary numerical studies which will make it possible to answer the questions raised by this thesis, in particular that of knowing whether certain mathematical laws partly model the morphology of the text shaped by the length (or duration) of its paragraphs.