Le carnet de santé de l’enfant : quelles missions ?

Résumé Fr En

Le carnet de santé de l’enfant a une longue histoire privée et publique, ayant abouti à sa généralisation officielle à partir des ordonnances de 1945. Il s’est progressivement enrichi pour remplir différentes missions intriquées : suivi du développement de l’enfant jusqu’à l’âge adulte, amélioration des liens entre les professionnels de santé, enregistrements épidémiologiques des données des examens obligatoires, certification des vaccinations et éducation à la santé des parents et des enfants. L’utilité du carnet de santé de l’enfant est largement reconnue, mais son utilisation pratique n’est pas optimale tant du côté des parents que du côté des professionnels. Le respect de la confidentialité et le choix des informations nécessaires au suivi de la santé de l’enfant restent deux enjeux importants, intimement liés. La nouvelle édition du carnet de santé de l’enfant, en cours d’élaboration, devra en tenir compte et faire l’objet de campagnes d’informations pour améliorer son utilisation.

The child’s health book (carnet de santé) has a long private and public history, having been officially generalized by the Decrees of 1945. It has gradually been enriched and now fulfils different entangled missions: following the child’s development until adulthood, improving links between health professionals, epidemiological recordings of the data of obligatory examinations, certification of vaccinations, and education concerning the health of parents and children. The usefulness of the child’s health record is widely recognised, but its practical utilization is not optimal, either for parents or professionals. The respect of confidentiality and the choice of information necessary for following the child’s health remain two important issues that are closely linked. The new edition of the child’s health book, currently being developed, will have to take them into account and will be the object of publicity compaigns to improve its use.