La doctrine luthérienne des deux règnes dans le cadre du Kirchenkampf. Lectures théologico-politiques du Sermon sur la montagne

Résumé Fr En

La doctrine luthérienne des « deux règnes », spirituel et temporel, a fait l’objet d’un intense débat théologique et politique dans l’Allemagne de l’entre-deux-guerres. Cet article en retrace un moment essentiel : celui qui mit aux prises, à l’aube du régime national-socialiste, les membres de l’« Église confessante », sous l’impulsion de K. Barth, avec le mouvement völkisch des Chrétiens allemands et donna lieu, avec la thèse du théologien H. Diem (1938), à la première exégèse rigoureuse des écrits de Luther sur le sujet. Il rappelle ainsi les enjeux politiques liés, dans cette controverse, à l’interprétation luthérienne du Sermon sur la montagne.

The Lutheran doctrine of the Two Kingdoms within the Kirchenkampf. Theological-political readings of the Sermon on the MountLuther’s doctrine of the “two kingdoms”, temporal and spiritual, was the object of an intense political and theological debate in interwar Germany. This paper deals with one of its most crucial moments, when, under the impetus of Karl Barth, members of the Confessing (or Confessional) Church came to grips with the völkish movement of the German Christians at the dawn of the Nazi regime. This struggle gave rise to the first rigorous exegesis of Luther’s writings on the subject in Harold Diem’s 1938 thesis. The political issues related to the Lutheran interpretation of the Sermon on the Mount are here recalled.