Les situations familiale et domestique : une approche générationnelle

Résumé Fr En

De part et d’autre de l’Atlantique, le risque de voir disparaître son conjoint n’a cessé de diminuer au fil des générations tandis que les ruptures volontaires d’union se multipliaient. Si jusqu’à très récemment le premier facteur a l’emporté sur le second rendant plus fréquente la vie à deux aux différentes étapes de la retraite, on assiste aujourd’hui à un renversement de cette tendance. Paradoxalement, cette progression de la vie en couple s’est accompagnée d’un essor de l’isolement résidentiel: la raréfaction de la cohabitation intergénérationnelle et la désaffection pour la vie en institution, du moins jusqu’à un âge très avancé, sont là en filigrane. Si ces tendances lourdes sont communes aux deux Etats, elles les marquent avec une intensité variable. L’objet de cet article est de mettre en exergue les similitudes et les divergences dans ces évolutions.

FAMILY AND DOMESTIC SITUATIONS SEEN FROM THE COHORT ANGLE On either side of the Atlantic the risk of one’s spouse dying has diminished over the generations whilst marriage failures have multiplied. Although until very recently the former factor has presided over the latter thus making life as a couple more frequent at different stages of retirement, today we are witnessing a reversal of this tendency. Paradoxically such a progression of life as a couple has been accompanied by a rise in residential isolation. The rarity of intergenerational cohabitation and the dislike of life in an institution, at least untill a very advanced age are there hidden beneath the surface. Although these heavy tendencies are common to both Quebec and France, their intensity is variable. The article’s aim is to highlight the similarities and differences in their evolution.