Résistance d'une jeunesse à l'époque du fascisme. Traduction de textes choisis des Lezioni recitabili de Leonardo Casalino

Fiche du document

Date

13 septembre 2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Collection

Archives ouvertes

Licence

info:eu-repo/semantics/OpenAccess


Mots-clés

Traductologie Antifascisme Seconde Guerre mondiale Camilla Ravera (1889-1982) Emilio Lussu (1890-1975) Leone Ginzburg (1909-1944) Vittorio Foa (1910-2008) Biographies Traduction Lezioni recitabili


Citer ce document

Typhaine Dupont, « Résistance d'une jeunesse à l'époque du fascisme. Traduction de textes choisis des Lezioni recitabili de Leonardo Casalino », Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance, ID : 10670/1.efio83


Métriques


Partage / Export

Résumé 0

Ce mémoire est constitué d'une traduction de quatre des six textes qui composent les Lezioni recitabili de Leonardo Casalino et d'un commentaire de traduction. L'objectif de ce mémoire est de proposer une traduction inédite d'un texte contemporain italien et de mettre en lumière les difficultés auxquelles nous avons été confrontés, ainsi que les particularités du texte, à travers l'analyse du processus de traduction.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en