Révolutionnaire de la première heure, membre du premier gouvernement révolutionnaire nicaraguayen, Moisés Hassan fut un des premiers cadres sandiniste à prendre ses distances avec le Front sandiniste et ses prétentions à devenir un parti-État en surplomb de la révolution. Son essai La malédiction du Güegüense est l’une des tentatives les plus abouties de penser la révolution sandiniste et sa défaite puis la transformation de son leader, Daniel Ortega, en un nouveau dictateur à l’image de celui renversé en 1979. Son livre est tout à la fois une réflexion sur la culture politique nicaraguayenne et son caudillisme dont ne s’est jamais affranchi le mouvement révolutionnaire. Moisés Hassan offre aussi des vues nouvelles sur la façon dont le Front sandiniste imposa son hégémonie sur les autres composantes de la révolution. Il offre ensuite une analyse novatrice des mécanismes du pouvoir révolutionnaire et des phantasmes totalitaires.
Anatomy of the Sandinista RevolutionA lifelong revolutionary and a member of the first Nicaraguan revolutionary government, Moisés Hassan was one of the first Sandinista cadres to distance himself from the Sandinista Front and its pretensions to becoming a party of state above the revolution. His essay, La malédiction du Güegüense (The Curse of Güegüense) is one of the most finished attempts to think about the Sandinista revolution and its defeat after the transformation of its leader, Daniel Ortega, into a new dictator in the image of the deposed in 1979. The book is at the same time a reflection on the Nicaraguan political culture and its caudillismo from which the revolutionary movement was never liberated. Moisés Hassan also presents new perspectives on the way in which the Sandinista Front imposed its hegemony on the other components of the revolution. Subsequently, it unfolds a novel analysis of the mechanisms of revolutionary power and totalitarian ghosts.
Revolucionario de toda la vida, miembro del primer gobierno revolucionario nicaragüense, Moisés Hassan fue uno de los primeros cuadros sandinistas en tomar distancia con el Frente Sandinista y de sus pretensiones en convertirse en un partido de Estado por encima de la revolución. Su ensayo, La malédiction du Güegüense (La maldición del Güegüense) es uno de los intentos más acabados por pensar la revolución sandinista y su derrota después de la transformación de su líder, Daniel Ortega, en un nuevo dictador a la imagen del derrocado en 1979. El libro es a la vez una reflexión sobre la cultura política nicaragüense y de su caudillismo del cual nunca se liberó el movimiento revolucionario. Moisés Hassan presenta también nuevas perspectivas sobre la manera en que el Frente sandinista impuso su hegemonía sobre los otros componentes de la revolución. Posteriormente, despliega un análisis novedoso de los mecanismos de poder revolucionario y de los fantasmas totalitarios.
