La transparence comme nouvel horizon des démocraties européennes : Genèses et usages d’une injonction ambivalente

Résumé Fr En

Interrogeant le succès des politiques de transparence dans les États membres et les institutions de l’UE, cet article revient d’abord sur les éléments qui ont contribué, depuis une vingtaine d’années, à renouveler la légitimité mais aussi le sens de ce mot d’ordre : sa promotion par les organisations internationales, le développement des technologies numériques, son affinité avec les réformes néo-managériales et leur critique des démocraties représentatives. Il en identifie ensuite différents usages : ces derniers en effet servent des stratégies variées, voire adverses, de (re)légitimation, de communication, de contrôle ou encore de mise en scandale, fonction notamment des positions – objets, utilisateurs, gardiens de la transparence – occupées par les promoteurs de celle-ci. L’article esquisse enfin une réflexion sur leurs effets : entre défense de la transparence et nouveaux droits au secret, comment se reconfigurent la production de, et l’accès à, la connaissance ? Quelles transformations la transparence favorise-t-elle des façons de construire l’action publique ?

Analyzing the success of transparency policies in EU institutions and Member States, this article first looks at the elements that have contributed, over the past twenty years, to renewing the legitimacy but also the meaning of this slogan: its promotion by international organizations, the development of digital technologies, its affinity with new public management reforms and their criticism of representative democracies. This article tries then to identify various uses of transparency. It shows that transparency can serve different, and even adverse, strategies of (re) legitimization, communication, control or even of scandal, depending in particular on the positions – objects, users, guardians – occupied by the promoters of transparency. It concludes by examining its effects: between the rise of transparency and the development of new rights to secrecy, what are the consequences for processes of production of, and access to knowledge? How transparency transform the ways of making public policies?