L’énonciation narratoriale dans Le Cousin Pons

Résumé Fr En

Cet article aborde, dans une perspective stylistique, le célèbre ton balzacien, qui s’inscrit dans le cadre d’une énonciation narratoriale polyphonique faite de ruptures, de discours et de contre-discours. On verra qu’il est possible de retrouver, dans  Le Cousin Pons, une organisation énonciative romanesque qui a été analysée par la critique balzacienne (variété des discours du narrateur, implication du narrateur) mais que le sérieux de cette énonciation est particulièrement miné par différentes formes d’ironies.  

This article discusses the well-known Balzacian tone (consisting of a polyphonic narratorial enunciation implying discourses and counter-discourses). Examining this from a stylistic perspective, I shall show that a novelistic enunciative organisation can be seen in Le Cousin Pons (as analysed by Balzac scholars in terms of the variety of the narrator’s speech and the involvement of the narratee). However, I shall underline how the seriousness of this enunciation is significantly undermined by different forms of irony.