L'empathie et les générations futures : une leçon iroquoise

Résumé Fr En

Cet article traite du concept d’empathie dans une perspective interdisciplinaire en sciences sociales. Il soutient que l’empathie représente un idéal-type d’intérêt pour l’autre qui ne peut pas être réduit à l’intérêt pour soi, comme c’est actuellement le cas dans la fiction utilitariste occidentale de l’homo oeconomicus. L’intérêt pour l’autre renforce le lien social, la relation de réciprocité, et il est en fin de compte partie intégrante d’un désir de solidarité. L’argumentation, basée sur le fait que l’empathie représente un effort (à travers l’acte de décentration, d’ambivalence et de durée), prend comme exemple la relation entre les générations et plus précisément l’attitude envers les générations futures dans le discours iroquois.

The article focuses on the concept of empathy from a social sciences interdisciplinary perspective. It argues that empathy represents an ideal type of interest for the other that may not be reduced to the self-interest, as experienced in the Western utilitarian fiction of the homo oeconomicus. The interest for the other reinforces the social link, the relation of reciprocity and it is ultimately an integral of a desire for solidarity. The argument, built on empathy as effort (through the act of decentring, ambivalence and duration), uses the example of the relation between generations and more precisely the attitude towards the future generations in the Iroquois discourse.