Réflexion sur autisme et psychose. Hommage à Frances Tustin

Résumé Fr En

La forme de pensée autistique est déréelle, «  Dereistisches Denken » d’après Eugen Bleuler, et elle se présente comme une réalité en elle-même. La réalité inconsciente de la pensée autistique, apparemment désorganisée, a sa logique propre, proche, selon moi, de l’interprétation des rêves. L’isolement autistique ainsi que son discours maniériste et secret sont l’expression d’une fermeture, d’une difficulté à se projeter dans le monde et d’une nécessité de garder son énigme secrète. Le monde est persécuteur et dangereux, il a besoin de rester dans sa tranchée. La sortie de la carapace autistique s’exprime souvent par une crise d’ouverture catastrophique et un danger de mort. Le petit enfant autiste Oscar dira « Rou-ra, mour-ra ». Identifiée à un disque, la pensée circulaire chosifiée d’Oscar est en danger de tomber en morceaux dans son ouverture. Selon mon expérience, la sortie de l’autisme se traduit souvent par une crise psychotique, mais quelques fois elle peut avoir lieu durant l’analyse, de manière graduelle. Dans la schizophrénie, d’après Bleuler et selon mon expérience personnelle, il y a toujours un noyau autistique latent. J’espère que ma contribution et mon expérience pourront rendre service au lecteur.

Autistic thinking is “dé-réélle” (out of common reality), Dereistisches Denken according to Eugen Bleuler, and is a reality in itself. Unconscious reality in autistic thinking appears “as disorganized”, but it has it’s own organization, a logic within itself. It looks, according to me, like a dream. The autistic isolation and his Manieristic and secret speech is an expression of a closeness of the Self, and a difficulty to “project” itself into the world. The patient needs to preserve his enigmatic secret. The world became for them a persecutory and dangerous one. He needs to remain hidden in his trench. To come out of his defensive “shell” can provoke a crisis, but also a “catastrophic opening”. That means also to face the danger of death. Little Oscar will sing: “Rou-ra, mour-ra” (Rou-ra will died). He was identified with a disk, therefore with his “circular reified thinking” (thoughts turned into “things”). Being a disk, he is in danger of breaking up into pieces. According to my experience if it happens during the analysis the crisis can be sometimes gradual and well contained. In schizophrenic patients, according to Bleuler and my personal experience, there is always an autistic core. I hope that my contribution will be helpful for the reader.