Les enjeux du secret dans la prise en charge des enfants victimes

Résumé Fr En

La prise en charge thérapeutique des enfants victimes d’atteintes sexuelles attire l’attention sur la question du secret, son rôle et ses enjeux.L’observation nous montre comment le développement psycho-affectif fait intervenir le secret dans l’individuation du sujet et la mise en place de sa capacité à penser. Par cette fonction dans la construction de l’espace intime, il est un instrument pour passer de l’interaction à la relation.L’étymologie du mot «secret» contribue à éclairer ses fonctions et son rôle de tamis pour choisir les éléments à conserver dans l’espace intime ainsi que ceux qui vont permettre de s’unir ou se séparer d’avec autrui.Dans le domaine des prises en charge psychothérapiques, ce sont les capacités du patient à restaurer ces fonctions autant que celles des soignants à les reconnaître, y compris pour lui-même, qui vont conditionner le déroulement et l’aboutissement des soins.

Therapy with sexually abused children draws our attention to the secret, its role and its pitfalls.The observation shows how the secret as a function of individuation plays a part in psychoaffective development involving the subject’s capacity to think. The construction of the inner space allows interaction to develop into interrelating.The etymology of the word «secret» helps to throw light on its function and role as a filter through which chosen elements are retained in the intimate sphere while selecting those that allow unification with and separation from others.In psychotherapy the patients’ capacity to restore these functions as much as the therapists’ ability to recognise them, as well as for himself, will condition the treatment’s progress and outcome.