La prétention à l’universalité de la Chine post-maoïste s’appuie sur les représentations du confucianisme comme humanisme et de la Chine comme centre de civilisation. Fantasques, ces dernières servent l’idéologie agressive de la Grande Chine et la critique des droits de l’homme.
The claim to universality in post-Maoist China is based on representations of Confucianism as humanism and of China as a centre of civilisation. These imaginary representations serve the aggressive ideology of the Great China and the critique of human rights.