Les transsexuels : d'une certaine vision de la différence

Résumé Fr En

Les transsexuels, de figurer trop crûment la différence des sexes, génèrent un trouble de la vision déstabilisant les représentations acquises. L’indétermination sexuelle à laquelle le thème transsexuel pallie situe ces patients au plus près de la logique inconsciente et force – à moins de refoulement – à s’émanciper des dualismes et autres taxinomies pour entendre la demande de changement de sexe dans sa dimension de fantaisie de désir et susciter en nous cette imagination « théorico-sexuelle » initiée par Freud et introduisant à la trans-sexualité.

Transsexuals, owing to their striking embodiment of sexual difference, disturb visual perception and destabilize pre-established ideas of gender. The sex/gender indeterminacy that the transsexual theme compensates for locates these patients extremely close to the logic of the unconscious and obliges us – unless we repress – to emancipate ourselves from thinking in dualistic or other taxonomic terms. In this way we can listen to the request for a sex change as a wishful fantasy and thus access the « theoretico-sexual » imagination, inaugurated by Freud, that introduces us to trans-sexuality.