Les fouilles archéologiques du château de Lunéville (Lorraine) : de la forteresse médiévale au ‘Versailles lorrain’

Résumé Fr En De

Une première surveillance en 2002 puis des recherches archéologiques préventives en 2009-2010 entreprises par l’Inrap au château de Lunéville (Meurthe-et-Moselle) ont permis de restituer les grandes étapes du développement topographique, chronologique et architectural de l’édifice ducal. Ces recherches interviennent dans le cadre de la restauration du monument suite à son incendie en 2003. Des vestiges inédits du château médiéval et du XVIIe s. ont notamment été mis au jour. Pour le château du XVIIIe s., le croisement approfondi des données archéologiques, archéométriques, ainsi que les sources écrites et iconographiques, ont permis de préciser la chronologie des projets de l’architecte Germain Boffrand. Les connaissances de la vie quotidienne à la cour ont été enrichies grâce à l’étude du mobilier archéologique en céramique et en verre. Cette somme d’informations scientifiques apporte un éclairage original sur un édifice emblématique du patrimoine architectural lorrain.

The preventive archaeological research conducted by Inrap in 2002 and 2009-2010 at the Château de Lunéville (Meurthe-et-Moselle) enabled a restitution of the main phases of the topographic, chronological and architectural development of the ducal building. This research took place in the framework of the restoration of the monument after a fire in 2003. Unpublished remains of the castle during the Middle Ages and the 17th century were discovered. For the 18th century castle, a detailed confrontation of archaeological and archaeometric data, as well as written and iconographic sources, enabled a refinement of the chronology of the projects of the architect, Germain Boffrand. Our knowledge of the daily life of the court was enriched through a study of the ceramic and glass artifacts. This scientific information sheds new light on this emblematic edifice, which is part of the architectural heritage of the Lorraine region.

Im Rahmen der Restaurierung des Schlosses von Lunéville (Departement Meurthe-et-Moselle) nach der Brandkatastrophe von 2003 hat das Inrap in den Jahren 2002 und 2009-2010 Präventivgrabungen unternommen. Sie ermöglichten die Rekonstruktion der topographischen, chronologischen und baulichen Entwicklungsphasen des herzoglichen Palastes. Insbesondere wurden bis dahin unbekannte Reste des mittelalterlichen Bauwerkes und des Schlosses des 17. Jahrhunderts freigelegt. Für das Schloss des 18. Jh. hat der Abgleich der archäologischen und archäometrischen Daten sowie der Schrift- und Bildquellen es erlaubt, die Chronologie des Bauprojekts des Architekten Germain Boffrand genauer zu definieren. Die Untersuchung der Keramik- und Glasfunde haben unsere Kenntnis des höfischen Alltags bereichert. Die Masse an wissenschaftlichen Informationen wirft neues Licht auf ein emblematisches Bauwerk des lothringischen Architekturerbes.