Tout en maniant des paradigmes différents d’analyse, les trois sociologues que nous avons interviewé·e·s dans le cadre de ce dossier témoignent des enjeux de l’autonomie d’une recherche sociologique qui se donne la santé – et notamment la santé publique – pour objet. Le premier entretien permet de revenir sur l’histoire d’un courant de sociologie critique à travers la trajectoire de Patrice Pinell. Formé à la médecine puis à la biochimie dans les années 1960 avant de se convertir à la sociologie et de diriger, pendant plus de dix ans, une unité de recherches psychanalytiques et sociologiques en santé publique au sein de l’Inserm, ce dernier fait de la santé et de la médecine des objets de sociologie générale et critique, en développant une analyse socio-historique du champ médical. Le second entretien interroge les enjeux des recherches sociologiques sur la santé dans des mondes professionnels et des institutions de santé publique, à partir de deux trajectoires professionnelles et scientifiques : celle de Cécile Fournier, chercheuse à l’Institut de recherche et documentation en économie de la santé (Irdes), et celle de Gabriel Girard, chargé de recherche à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) après un parcours dans le domaine de la santé publique au Québec.
While they mobilize different paradigmatic analytical tools, the three sociologists we interviewed in the framework of this special issue underscore the stakes of construing health – and particularly public health – as an autonomous sociological field of inquiry. The first interview traces the history of a stream of critical sociology through the trajectory of Patrice Pinell. Trained in medicine, than biochemistry in the 1960s before converting to sociology, Pinell directed, for over ten years, a unit on psychoanalytical and sociological research on public health at the Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm). He shaped health and medicine as general and critical objects of sociology, by developing a socio-historical analysis of the medical field. The second interview examines the stakes of sociological research on health within public health professional fields and institutions as reflected in the professional and scientific trajectories of two individuals: Cécile Fournier, researcher at the Institute for Research and Information in Health Economies (Irdes), and Gabriel Girard, research fellow at the Inserm following a trajectory in the field of public health in Quebec.
Obwohl sie unterschiedlichen Forschungsparadigmen anhängen, bezeugen die Gespräche, die wir mit drei Soziologen im Rahmen unserer Untersuchung geführt haben, vor welchen Herausforderungen die Autonomie soziologischer Forschung steht, wenn es um Fragen der Gesundheit –und insbesondere der öffentlichen Gesundhiet– geht. Anhand der Karriere von Patrice Pinell wirft das erste Interview einen Blick auf die Geschichte eines kritischen soziologischen Ansatzes. Pinell, der sich in den 1960er Jahren nach einem Studium der Medizin und Biochemie der Soziologie zuwandte, leitete anschliessend für mehr als zehn Jahre innerhalb des INSERM [Institut national de la santé et recherche médicale = Nationales Institut für Gesundheit und medizinische Forschung] eine psychoanalytisch und soziologisch ausgerichtete Forschungseinheit, die sich mit Fragen der öffentlichen Gesundheit befasste. In dieser Rolle machte er mithilfe eines soziohistorischen Ansatzes des medizinischen Feldes Gesundheit und Medizin zum Gegenstand der allgemeinen und kritischen Soziologie. Das zweite Interview untersucht am Beispiel zweier beruflicher und wissenschaftlicher Karrieren das Problem soziologischer Gesundheitsanalysen, welche sich mit der Berufswelt und den Institutionen der öffentlichen Gesundheit auseinandersetzen: auf der einen Seite steht Cécile Fournier, die am Forschungs-und Dokumentationszentrum für Gesundheitsökonomie (IRDES = Institut de recherche et documentation en économie de la santé) arbeitet; auf der anderen Gabriel Girard, ein Forscher am INSERM, der zuvor im Bereich der öffentlichen Gesundheit in Quebec tätig war.
Aunque utilicen paradigmas de análisis diferentes, los tres sociólogos que entrevistamos para este dossier dan testimonio de lo que está en juego en la autonomía de la investigación sociológica que toma como objeto la salud –y la salud pública en particul. La primera entrevista nos permite explorar la historia de una corriente de sociología crítica a través de la trayectoria de Patrice Pinell. Formado en medicina y bioquímica en los años 1960, antes de convertirse a la sociología y dirigir una unidad de investigación psicoanalítica y sociológica en salud pública (Inserm, durante más de diez años), Pinell ha convertido la salud y la medicina en objeto de la sociología general y crítica, desarrollando un análisis sociohistórico del campo médico. La segunda entrevista examina los retos de la investigación sociológica sobre la salud en los mundos profesionales y en las instituciones de salud pública, a partir de dos trayectorias profesionales y científicas: la de Cécile Fournier, investigadora en el Instituto de Investigación y Documentación en Economía de la Salud (Irdes), y la de Gabriel Girard, investigador en el Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica (Inserm) tras una carrera en la salud pública en Quebec.
