Mais où est donc le divan de Lacan, ce 16 juin 1975 ?

Résumé Fr En

Ce 16 juin – pas celui de la rencontre de Nora et de James, ni la journée durant laquelle se déroule Ulysses – 1975, donc, fut l’occasion pour David Hayman, universitaire américain spécialiste de Joyce, de vivre et relater la première journée du « Symposium international Joyce » à Paris, depuis son ouverture par la conférence « Joyce le symptôme » de Lacan jusqu’à son dîner avec Jacques. On peut lire sur le site d’Essaim « My dinner with Jacques » traduit en français : un témoignage d’époque ? Une tirade chansonnière ? Si on ne sait pas bien sur quel pied danser, on peut en dire quelques mots…

This June 16th – not the one of Nora’s and James’ encounter, nor the day on which Ulysses takes place – 1975 was the occasion for David Hayman, American academic and specialist of Joyce, to experience and relate the first day of the “Joyce International Symposium” in Paris, opening with Lacan’s conference “Joyce le symptome” and ending with dinner with Lacan. “My dinner with Lacan” can be found on the Essaim site, translated into French. Is it a testimony of an era? A singing tirade? Without taking a stance on this, one can nonetheless say a few words…