Énonciation textualisée, énonciation vocalisée

Résumé Fr En

Dans mon travail je voudrais considérer une forme assez particulière d’art du faire : l’art du dire. La sémiotique a toujours fort négligé cette forme de production du sens : sa tradition textualiste l’a portée à privilégier l’analyse des textes, en tant que productions déjà textualisées, plutôt que les pratiques qui produisent sens. Les outils de l’analyse sémiotique en effet ont été pensés pour les textes écrits ; en particulier la théorie de l’énonciation s’appuie sur le mouvement fondant et initial d’un acte de débrayage qui éloigne le produit textuel de son acte de production. Dans ce cadre-là, une sémiotique de l’oralité n’est pas arrivée à se définir d’une façon propre ; et en effet, elle a fait l’objet d’autres disciplines, comme l’analyse de la conversation ou la pragmatique linguistique. Les nouvelles directions de la recherche sémiotique actuelle, en se fonçant sur la processualité du sens et de l’énonciation, nous permettent d’approcher une sémiotique de l’oralité d’une façon différente. La sémiotique de l’oralité montrera alors de caractères peut-être pas trop loin des productions artistiques. Le rôle du corps producteur et de la matérialité du plan de l’expression, la processualité du sens, la place du sujet, une différente visée à l’intentionnalité constitueront autant de paliers pour cette enquête.

In this paper I will analyse a particular form of art of doing, the art of speaking. Semiotics has always neglected such a form of meaning production, since the main focus in semiotics has always been on the analysis of texts, as textualized products, more than on the processes themselves that generate meaning. Indeed, the methodological tools utilized in semiotics are specifically oriented towards written text. In particular, enunciation theory is based on the first seminal act of débrayage (disentanglement) which separates the textual object from the act of its production. In such a framework a specifically oriented semiotics of oral forms has never been defined and developed, and orality has been dismissed as the object of other disciplines, such as conversational analysis or pragmatics. However, recent contemporary developments in semiotic research, focusing more on processes of sense-production, allow us to approach orality from a different perspective. From this vantage point, orality will exhibit features not too distant from those of artistic production.   In particular, the following elements will play an important role in  oral production: - the role of the speaker’s body;- the materiality of the expression plane;- the process of sense-production;- the role of the subject and the question of intentionality.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Exporter en