Du terrain à la muséographique. La restauration de peintures murales en Ouzbékistan : Kazakl’i-yatkan/Akchkhan Kala (Khorezm antique) et Afrasiab (Samarkand Qarakhanide)

Fiche du document

Date

5 septembre 2014

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

restauration sur le terrain peinture murale peinture archéologique prélèvement nettoyage consolidation restoration in the field wall painting archaeological painting removal cleaning consolidation


Citer ce document

Géraldine Fray et al., « Du terrain à la muséographique. La restauration de peintures murales en Ouzbékistan : Kazakl’i-yatkan/Akchkhan Kala (Khorezm antique) et Afrasiab (Samarkand Qarakhanide) », Cahiers d’Asie centrale, ID : 10670/1.fb5jau


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En

La fouille des peintures antiques de Kazakl’i-yatkan et la restauration des peintures qarakhanides de Samarkand ont été l’occasion de collaborer étroitement avec les membres des missions archéologiques et les restaurateurs locaux. En travaillant à partir des techniques traditionnelles employées sur place et influencées par les méthodes russes, cette collaboration a permis d'innover aussi bien sur le terrain qu’en laboratoire permettant une conservation des peintures à plus long terme.

The excavation of ancient paintings from Kazakl'i-yatkan and the restoration of the Qarakhanid paintings of Samarkand offered the opportunity to work in close cooperation both with the members of the archaeological expeditions and the local restaurators. Working with the techniques traditionally used there, influenced by Russian methods, this collaboration was an opportunity to innovate in the field as well as in the laboratory, allowing long-term conservation of paintings.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en