Le développement de la lutte contre la traite et les autres formes d'esclavage : le cas du Sahel

Résumé Fr En

Au Sahel, le droit positif en matière de lutte contre la traite des personnes nécessite une révision en profondeur. Les États sahéliens, conscients des enjeux ont, dans leur ensemble, entamé un processus de révision législatif avec le soutien des organisations internationales. L'étude des législations met en lumière les différentes approches de la lutte contre la traite, ainsi que les objectifs incontournables qui doivent être atteints pour disposer d'une législation conforme au droit international. Ce regard croisé montre que de tels objectifs sont traités différemment selon les États et que certains aspects sont parfois omis, et que l'aspect répressif reste privilégié.

In the Sahel, the positive law on combating trafficking in persons requires in-depth revision. The Sahelian States, aware of what is at stake, have, as a whole, begun a process of legislative revision with the support of international organizations. The study of legislation highlights the different approaches to combating trafficking and the inescapable objectives that must be attained in order to have legislation that complies with international law. This cross-referencing shows that such objectives are treated differently in different States and that certain aspects are sometimes omitted, while the law enforcement aspect remains privileged.