Les œuvres de Rousseau hors du livre entre hier et aujourd’hui

Résumé Fr En Es

Cet article est issu de la réalisation d’une édition numérique en ligne des œuvres de Jean-Jacques Rousseau, réalisée en 2012 à l’occasion du tricentenaire de la naissance du philosophe. Il propose une analyse des différentes facettes qui constituent les « actes éditoriaux » des œuvres de Rousseau, dans une perspective diachronique. À travers quatre thèmes transversaux – l’établissement du texte, le marché du livre, les modes de lecture et le droit d’auteur – sont mis en parallèle les contextes éditoriaux du XVIIIe siècle et d’aujourd’hui. L’article interroge ainsi les transformations des pratiques éditoriales dans une perspective temporelle large, en se basant sur l’exemple des œuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau.

This article stems from the implementation of a digital online edition of the works of Jean-Jacques Rousseau, produced in 2012 to mark the tercentenary of the birth of the philosopher. It analyzes in a diachronic perspective the various aspects which constitute the “editorials acts” of Rousseau’s works. The editorial contexts of the eighteenth century and today are compared through four cross-cutting themes: text collation; the book market, types of reading and copyright. The article thus questions the transformation of editorial practices in a broad temporal perspective, based on the case study of the complete works of Jean-Jacques Rousseau.

Este artículo es el resultado de la creación de una edición numérica online de las obras de Jean-Jacques Rousseau, realizada en 2012 para celebrar el tricentenario del nacimiento del filósofo. Propone un análisis de los diferentes aspectos que constituyen las «actas editoriales» de las obras de Rousseau, dentro de una perspectiva diacrónica. A través de cuatro temas transversales –el establecimiento del texto; el mercado del libro; los tipos de lectura y el derecho de autor– se ponen en paralelo el contexto editorial del siglo XVIII y el contexto editorial contemporáneo. El artículo examina las transformaciones de las prácticas editoriales en una perspectiva temporal amplia, basándose en el ejemplo de las obras completas de Jean-Jacques Rousseau.