La bisexualité originelle aujourd’hui

Résumé Fr En

Le choix fait ici est de réfléchir à la bisexualité originelle à partir de notre aujourd’hui et de ses manifestations dans les individus. Depuis les mythes (de la Grèce), la religion (Hindou), nous arrivons aux problématiques actuelles de tentatives de faire apparaître cette bisexualité. L'auteure s'interroge, comme Freud à son époque, à partir des données de la biologie quant à la construction sexuée. Elle s'étonne des confusions, nombreuses, à propos de la construction psychique de l’identité sexuée, ainsi que du peu de considérations pour le processus qui conduit à cette dernière au cours de la petite enfance. Vouloir changer de sexe, c’est vouloir être d’un seul sexe, celui qu’on n’a pas ; nouvelle confusion entre androgynie, hermaphroditisme et identité. Jung nous a donné des outils, avec le concept d’anima/ animus qui ouvre de telles possibilités créatrices aussi bien pour l’individu que pour la relation à l’autre.

The author chooses to reflect upon the bisexuality of our origins and how it manifests in individuals, in the times we share. Starting with Greek myths and Hindu religion, we arrive at current investigations and experiments in making this bisexuality appear. Like Freud in his era, we interrogate sexual construction on the basis of biological givens. We are surprised at the many confusions regarding the psychological construction of sexual identity, as well as the small amount of consideration for the processes leading to this construction in early childhood. The wish to change gender is a wish to be a single gender: the one we don’t have; another confusion between androgyny, hermaphroditism, and identity. With the concept of the anima/animus, Jung gave us keys that open such possibilities, as creative for the individual as they are for the relationship with the other.