Le rôle des services de protection maternelle et infantile dans la protection des enfants

Résumé Fr En

Deux politiques publiques nationales en direction de l’enfance sont exercées par les conseils généraux : la politique publique de protection et de promotion de la santé de la famille et de l’enfant, à visée générale, et la politique de protection de l’enfance, ciblée sur le danger de maltraitance ou de carence de soins. Avec la loi réformant la protection de l’enfance de 2007, l’ambition de développer un axe « prévention » s’est traduite par l’élargissement d’une politique spécifique enserrant la prévention à visée générale dans une perspective ciblée. Cela a mis en difficulté les professionnels et les services de pmi et a fragilisé le lien de confiance qui fonde leur action en direction des familles. Il est crucial de réaffirmer la finalité propre de chacun des dispositifs, afin qu’ils puissent tenir leur place légitime, coopérer plus sereinement et mettre leurs différences au service des familles et des enfants.

Two national public policies in the direction of childhood are exerted by the general advices : the public policy of protection and promotion of the health of the family and the child with general aiming and the policy of child protection targeted on the danger of ill-treatment or of deficiency of care. With the law reforming the child protection of 2007, the ambition to develop an axis “prevention” resulted in the widening of a specific policy. It is resulted from it a trend to enclose the prevention with general aiming in a targeted perspective. This put in a difficult situation the professionals and services of pmi and weakened the bond of confidence which found their action in the direction of the families. It is crucial to reaffirm the clean purpose of each device so they can hold their legitimate place, cooperate peacefully and put their differences at the service of the families and children.