Vieillir en milieu rural isolé : une analyse au prisme des sociabilités

Résumé Fr En

À partir d’une enquête auprès de personnes âgées vivant dans deux territoires ruraux aux morphologies sociales différenciées, en Creuse et en Ardèche, cet article met en évidence la manière dont s’agencent au quotidien les relations de sociabilité et de solidarité des habitants âgés du milieu rural isolé. L’intégration de la sociabilité et de la solidarité dans les mêmes relations, familiales, professionnelles ou de voisinage, caractérise les natifs n’ayant jamais quitté le pays. En revanche, les habitants venus ou revenus d’ailleurs autour de la retraite entretiennent des relations de sociabilité plus dispersées, plus segmentées, et distinctes des relations de solidarité.

AGEING IN ISOLATED RURAL SETTINGS : A SOCIABILITY NETWORK APPROACH Based on a survey of aged people living in two socially contrasting rural areas – the Creuse and Ardèche départements – this article focuses on the way systems of sociability and solidarity take shape among elderly people living in rural isolation. Sociability and mutual aid in family, professional and neighbourly relationships are characteristic of people who have never left their region of birth. On the other hand, sociability as practised by residents having moved or returned to the area on reaching retirement age is more dispersed, more segmented, and separate from mutual aid relationships.