Iran : l'émergence d'une puissance régionale

Résumé Fr En

L’émergence de l’Iran comme puissance régionale pour la première fois dans l’histoire moderne est le développement qui a eu la plus grande influence sur les équilibres stratégiques et la politique du Moyen-Orient. Cet article examine les raisons des réussites de l’Iran ; la façon dont il a réussi, en partie, à contourner les obstacles arabes/perses et sunnites/chiites pour pouvoir répandre sa puissance ; et la manière dont l’Iran a réagi à des points clés comme le conflit israélo-arabe, l’Iraq, le Liban, et le désir de Téhéran d’obtenir les armes nucléaires.

The change most affecting the strategic balance and politics of the Middle East is the rise of Iran as a regional power for the first time in modern history. This article examines the reason for Iran’s gains; how it has partly succeeded in leaping the Arab/Persian and Sunni/Shia obstacles to its extending power; and the ways in which Iran has interacted with such key issues as the Arab-Israeli conflict, Iraq, Lebanon, and Tehran’s own nuclear weapons’ drive.