Quelles implications possibles du monde agricole dans la compensation écologique ? Vers des approches territoriales

Résumé Fr En

Création de haies, réouverture de landes embroussaillées par pâturage extensif, conversion de cultures en prairies permanentes... les agriculteurs peuvent être des acteurs de la compensation écologique. Les auteurs de cet article font le point sur les freins rencontrés par les exploitants agricoles pour accéder au statut d’opérateur de compensation et les solutions possibles. Ils proposent une autre perspective qui envisage le rôle transitoire, à l’échelle territoriale, que pourraient jouer les compensations écologique et agricole collective pour accompagner la transition agro-écologique.

Getting farmers and other rural stakeholders actively engaged in biodiversity offsetting requires to assess the compatibility of biodiversity offset goals with the management practices that farmers are actually willing to carry out on their land. We describe the impediments to enrolling farmers as offset providers and assess innovations available to overcome them. Lastly, we offer perspectives on using offset financing to foster a sectorial and landscape-level ‘agro-ecological’ transition of farming systems.