Le journal Al-Dustour/Al-Tahrir. Apogée et déclin d’un journal privé

Résumé Fr En Es

Le journal Al-Tahrir, fondé au printemps 2011 dans l’enthousiasme général de la révolution et censé être l’héritier du célèbre quotidien Al-Dustour – symbole de la résistance contre le régime de Hosni Moubarak – a perdu la majeure partie des journalistes qui ont fait la gloire de celui-ci dans les années 2000. Entre démissions successives, conflits internes et difficultés financières récurrentes, Al-Tahrir semble aujourd’hui concentrer les travers d’une presse qui a pourtant joué un rôle central dans le processus révolutionnaire égyptien. Cet article a pour ambition d’étudier l’émergence de la presse privée et la crise qu’elle connaît actuellement à travers le récit de l’expérience du journal Al-Tahrir et de ses journalistes. Par la même occasion, l’auteur espère aussi mettre en lumière certaines dimensions du fonctionnement de la presse privée égyptienne, notamment la problématique de la précarité des journalistes.

The Al-Tahrir newspaper was created in Spring 2011 in the exhilaration of the revolution and it was presented as the successor of the famous Al-Dustur daily (a symbol of the resistance against Hosni Mubarak’s regime). It has since lost most of the journalists who worked at Al-Dustur during its heyday in the 2000s. Following numerous resignations, internal conflicts and financial losses, Al-Tahrir now seems to be weighed down by the problems of a press which nonetheless played a central part in the Egyptian revolution. This paper aims at studying the rise of the private press and the crisis it is currently undergoing through the story of the Al-Tahrir newspaper and its journalists. The author examines the case of the Al-Dustur / Al-Tahrir newspaper, hoping to shed light on the workings of the private press in Egypt.

El diario Al-Tahrir, fundado en la primavera de 2011 en el fervor general de la revolución y presentado como el heredero del célebre diario Al-Dustur (un símbolo de la resistencia al régimen de Hosni Mubarak), perdió la mayoría de los periodistas que hicieron su fama en los años 2000. Entre las sucesivas renuncias, conflictos internos y continuas pérdidas financieras, Al-Tahrir parece hoy por hoy cumular las dificultades de una prensa que sin embargo jugó un rol central en el proceso revolucionario egipcio. El presente artículo ambiciona analizar el surgimiento de la prensa privada y la crisis que atraviesa a través del relato sobre la experiencia del diario Al-Tahrir y sus periodistas. El autor busca esclarecer, por medio del caso del diario Al-Dustur/ Al-Tahrir, algunas dimensiones del funcionamiento de la prensa privada egipcia.