L’orpaillage au Sahara : un défi pour la stabilité des États

Résumé Fr En

En 2009, une ruée vers l’or a démarré au Soudan. Elle s’est propagée à travers le Sahara jusqu’à atteindre la Mauritanie en 2016. L’orpaillage a d’abord été vu comme une menace, susceptible d’alimenter les conflits et le terrorisme. Une perception plus positive a ensuite émergé, l’extraction du précieux minerai offrant de nouvelles perspectives à des populations marginalisées. L’or est une source de revenus et joue aussi un rôle de soupape politique et sociale pour ces régions instables.

In 2009, a gold rush kicked off in Sudan, spreading through the Sahara until it reached Mauritania in 2016. It was initially seen as a threat because it might feed conflict and terrorism, but a more positive view emerged later because gold extraction was offering new opportunities to marginalized populations. For some states, gold is not only a source of revenue but also an instrument for social control.