Espace et mémoire collective à Jérusalem

Résumé Fr En

L’observation du champ de la mémoire urbaine de Jérusalem à partir du seul cadre bâti de la vieille ville est un mode de questionnement historiographique, qui consiste à élargir l’approche historique d’un territoire à une sociologie des appropriations urbaines. L’article part du constat de la permanence de la stabilité de l’image de la vieille ville de Jérusalem pour effectuer une étude des modalités d’appropriation de cette dernière par les deux communautés juive et arabe. L’article s’attache à décrire la construction de l’esthétique urbaine autour de la ville sainte dans la période du Mandat Britannique liée à la présence d’administrateurs occidentaux, avant qu’elle ne soit appropriée, transmise et véhiculée par différents courants et agents de la mémoire, israéliens et palestiniens. On ne décrit pas seulement un conflit de mémoire autour des valeurs symboliques de la ville sainte. On interroge les régimes d’historicité de la mémoire soumises aux contingences économiques contemporaines et la place des temporalités sociales dans l’écriture de l’histoire d’un territoire.

Space and memory in Jerusalem We observe one aspect of the field of the urban memory of Jerusalem, as starting with her particular urban fabric, that of the old city. The approach of the urban memory has to be considered as some historiographic interrogation, permitting to wide from some historical approach with a sociology of the urban appropriations. The paper starts from the permanence and the image of the stability of the old city to observe the modalities of urban appropriations by Jews and Arabs. In first, we describe the way that British administrators and architects during the Mandate built some urban esthetic. This Western esthetic was then appropriated and transmitted by local actors: Israelians and Palestinians. The analysis do not only approach the transformations of the space and the conflicts of memory around the symbolical values of the Holy city. It examine the historicity of memory as it would consider the place of social temporalities inside the writing of urban history.