La question de la loi dans les thérapies d’enfants maltraités

Résumé Fr En

Toute transgression bouleverse les repères internes de la jeune victime. Soyons conscients que les effets de l’événement, surtout si celui-ci a été répété et perpétré par un membre de la famille, peuvent de manière durable, voire irréversible, porter atteinte à l’identité de l’enfant. Plus celui-ci tait la transgression, garde le secret dans un lien duel toxique, plus la destructivité de l’agression sera grande ; l’instance d’autorité morale n’est pas épargnée. A la lumière de trois vignettes cliniques, l’auteur propose de rappeler les bases et les éléments constitutifs du jugement moral chez l’enfant. Sera ensuite développée la question de la loi lors des rencontres thérapeutiques avec la jeune victime. L’attention sera portée sur quelques paramètres qui influenceront l’impact traumatique centralement sur l’instance surmoïque. Quatre axes de recommandation seront ensuite proposés dans la perspective de soutenir l’enfant dans une ré-élaboration d’une instance d’autorité morale.

Any transgression upsets the internal boundaries of the young victim. We should be aware that the effects of the event, especially if it is repeatedly perpetrated by a family member, can do long-lasting of even irreversible harm to the child’s identity. The more he remains silent about the transgression, locked in a dual of the toxic bond of secrecy, the more destructive the attack : moral authority is not preserved. In the light of three clinical cases, the author proposes to recall to mind the basic elements of the child’s moral judgement. After which the question of law will be developed during the therapeutic encounteers with the young victim. Attention will be paid to parameters that influence the traumatic impact mainly on the superego. Four axes will be recommended and propose to sustain the child’s re-elaboration of an instance of moral authority.