La gestion de l'eau à Mexico D.F. : La participation du secteur privé

Résumé Fr En

Cet article analyse la procédure de privatisation du service des eaux du District fédéral de Mexico. En octobre 1993, après un appel d’offres international, quatre compagnies privées ont obtenu des marchés de prestation de service. La décision d’impliquer le secteur privé a été prise devant l’urgence de rénover le service des eaux de l’une des plus grandes villes de la planète. L’auteur qui a suivi cette réforme décrit la stratégie de modernisation du District fédéral. Il examine les avantages et les risques de cet appel au secteur privé ainsi que les raisons de la décision d’utiliser quatre consortiums. La mise en œuvre des contrats a été ralentie par un certain nombre de difficultés, notamment la crise financière de 1995 et le manque de coordination entre les institutions impliquées. Mais bien que les changements politiques intervenus dans le District fédéral aient affecté la mise en place du projet, ils n’entament pas sa nécessité ; la participation du secteur privé est un garant de ce processus. En conclusion, l’auteur recense un ensemble de facteurs importants à prendre en compte dans les réformes futures.

This paper analyses the involvement of the private sector in the water sector in Mexico’s Federal District. In October 1993, after an international bidding process, four private firms were awarded service contracts to implement universal water metering, rehabilitate the distribution system and carry out a loss detection programme. The decision to involve the private sector was motivated by the urgent need to reform and improve water services in one of the largest cities in the world. Given the lack of information regarding the customer base, water consumption levels and network conditions, a phased approach to Private Sector Participation (PSP) was considered most appropriate.This paper provides a description of the reform strategy adopted in the Federal District. It reviews the merits and the risks associated to the use of a phased approach to Private Sector Participation, as well as the decision to use four different consortia for the service contracts (seeking to introduce some competition to improve performance). The implementation of the contracts was hampered by a number of setbacks, including the 1995 financial crisis of the country and the lack of co-ordination among the institutions involved in the sector.The political changes in the Federal District have had an impact on the implementation of the project. However, the need for this type of project in Mexico’s Federal District clearly goes beyond political considerations and PSP may assist in ensuring that this is so. Finally, factors to be considered in the implementation of new schemes are contemplated.