La formation des travailleuses (1950-1968) : une revendication du syndicalisme mondial ? Contribution à une histoire dénationalisée de la formation des adultes

Résumé Fr En

Cet article propose un nouvel éclairage sur l’histoire de la formation des adultes à partir de l’exemple précis de la formation des travailleuses. Il y étudie la manière dont les organisations syndicales internationales (OSI) s’emparent du thème et participent, à travers leurs revendications, à l’élaboration d’un discours transnational sur la formation professionnelle des jeunes filles et des femmes. Participantes en titre aux grandes conférences internationales de l’Organisation internationale du travail et de l’Unesco, elles y ont favorisé les échanges entre syndicats nationaux, représentants des États et des employeurs, et dès lors permis de faire avancer cette question qui semblait jusqu’alors peu prioritaire. La recherche menée dans plusieurs fonds d’archives a mis au jour le rôle qu’y ont joué cinq militantes, impliquées dans leurs OSI et leurs confédérations nationales respectives, ainsi que dans différents réseaux. Reprises à l’échelle nationale, leurs revendications ont contribué à ébranler les politiques françaises de formation en direction des femmes.

This article aims to cast a fresh light on adult education based on the specific example of training for women workers. It studies how organisations in the international labour movement took hold of this topic and, through their demands, contributed to a transnational discourse about the professional training of women and girls. As participants in the major international conferences of the International Labour Organization and UNESCO, these organisations fostered dialogue between national labour organisations, government representatives and employers, thus making progress on this issue which had previously been considered low priority. Our research in several archive collections has shed light on the role played by five women activists, involved in their respective international and national labour movements while belonging to various networks. Their demands, put forth on a national level, helped shake up French training policies aimed at women.