La transcendantalité du langage

Résumé Fr En

L’idée du langage est suscitée en nous par l’interaction avec nos semblables. En particulier, l’« impulsion » vers la création du langage s’appuie sur l’impulsion que la nature humaine a en elle-même de trouver une rationalité au monde, et la nécessité de satisfaire cette impulsion se présente dès lors que des individus dotés de raison entrent en interaction. Sans cette interaction, sans le langage, « l’homme ne peut pas être ». Aussi le langage a-t-il une portée transcendantale, rendant possible et accompagnant la genèse de la conscience humaine.

What arouses in us the idea of language, that is to say, the idea of designating our thoughts by means of arbitrary signs, is interaction with our fellows. Specifically, the “drive” toward language creation is based on the natural human drive to find rationality in the world. Without this linguistic interaction, “the human being cannot be.” Language therefore has a transcendental reach, as it makes possible and accompanies the genesis of human consciousness.