De quoi l’irruption de candidats anti-système est-elle le nom ?

Résumé Fr En

Avant la victoire surprise de Donald Trump en novembre 2016, les élections présidentielles américaines de 2016 ont été marquées par l’irruption de candidatures anti-système lors des élections primaires des partis républicain et démocrate. Chez les Républicains, la candidature de Donald Trump prétendait rendre sa grandeur à l’Amérique contre une classe politique censée l’avoir trahie tandis que chez les Démocrates celle de Bernie Sanders promettait une révolution politique contre un système inféodé à Wall Street. Cet article revient sur le sentiment de surprise qui a accompagné leur irruption sur le devant de la scène politique et qui a pris au dépourvu la plupart des analystes. Il s’interroge sur la critique du système politique que ces deux candidatures exprimaient chacune à leur manière en posant la question de leur rapport au champ politique. Il examine les fractures sociales et raciales que ces candidatures révèlent et sur les conséquences possibles du rejet du système politique à court et à moyen terme.

Before Donald Trump’s unexpected victory in the November 2016 US presidential election, two anti-establishment candidates burst onto the political scene of the Democratic and Republican primaries. Donald Trump’s bid on the Republican side sought to “make America great again” against a political establishment which was accused of betrayal while Bernie Sanders promised the Democrats a political revolution against a system rigged by Wall Street. This article examines the disbelief with which these two bids were greeted and the failure of many commentators to analyse these movements correctly. It looks at the critique of the political system put forward by Donald Trump and Bernie Sanders and tries to relate it to their respective relations to the political field. It studies the social and racial divisions these two bids expose and the possible consequences of their rejection of the political system in the short and medium term.