Place et fonctions de l'agriculture en zones périurbaines de montagne : modes d'habiter et représentations du rural

Résumé Fr En

Les valeurs (recherche de « nature »...) qui accompagnent les dynamiques périurbaines du sillon alpin font s’interroger la profession agricole sur l’évolution de ses places et fonctions dans les sociétés locales. Pour y répondre, des enquêtes auprès d’habitants ont permis d’identifier quatre modes d’habiter (ou profil d’habitants) qui sont autant de sensibilités différentes en matière de cadre de vie et d’agriculture. Si des alliances entre agriculteurs et habitants se révèlent possibles, elles nécessitent le partage de nouvelles références sur le développement local. Comment l’agriculture peut-elle se positionner sachant qu’elle n’est plus centrale dans les espaces périurbains ni même dans l’idée de rural des habitants ?

The social values (such as “back to nature”) accompanying peri-urban development in the alpine corridor have the farming community wondering about their changing place and functions in local societies. With a view to responding to that concern, a survey of local residents was conducted and four resident profiles defined. These reflect a variety of perceptions of the living environment and farming. Alliances between farmers and residents are possible, but they require a shared view of local development issues. How can the farming community position itself when it no longer plays a central role in peri-urban areas or even in residents’ understanding of what is rural?