Allaitement, stérilité et contraception : les opinions jusqu'au XIXe siècle

Résumé En Fr Es

SUMMARY The point is to know if the populations of the past were aware of the influence of breast-feeding upon fecundability and what the consequences of the opinion on this matter have been on the use of nurses. Here are presented the ideas on breast-feeding of some ancient famous physicians such as Galen, Hippicrates, Soranus of Ephesus, followed by those of modern doctors. Other authors give their opinion especially on sexual prohibition for nurses during the breast-feeding period. The relations between breast-feeding and temporary sterility are then studied from various points of view : physiological, moral, demographic. The link between the refusal of breast-feeding and contraception is examined at the end of the article.

La question de l'allaitement maternel a donné matière à divers débats. Son influence sur la fécondabilité a fait l'objet de nombreuses études contemporaines, d'autant plus difficiles que les effets sur le temps mort sont loin d'être absolus et uniformes. Sur un plan général, la suppression de l'allaitement maternel accroît la fertilité ou fécondité physiologique; mais, comme elle coïncide, le plus souvent, avec des pratiques contraceptives, les effets de cette fertilité supplémentaire ne sont que rarement observés. Avant la Révolution, l'allaitement a donné lieu à des débats d'un autre ordre : Rousseau et d'autres condamnaient, par exemple, le recours à des nourrices. De nombreux préjugés circulaient à ce sujet. M. Etienne van de Walle de l'Université de Berkeley et Mme Francine van de Walle ont rassemblé un nombre important d'opinions et de textes et présentent ici le résultat de leurs recherches.

SUMARIO Se trata aqui de saber si las poblaciones del posado conocían la influencia del amamantamiento sobre la fecundabilidad y cuales fueron las consecuencias de las ideas tocante a este asunto sobre el empleo de nodrizas. Se presentan las opiniones sobre el amamantamiento de los medicos del pasado tales como Galeno, Hipocrates, Soranos de Efeso y luego las de los medicos modernos. Otros autores han dado tamblen su opinion sobre el interdicto sexual para las nodrizas durante el periodo del amamantamiento. Las relaciones entre el amamantamiento y la esterilidad temporaria estan estudiadas desde los puntos de vista fisiológico, moral y demográfico. Рог fin se examina la relación entre el rehuso de amamantar y la contracepción.