La coopération franco-britannique en matière de propagande chez l’ennemi (1939-1940)

Résumé Fr En

Après avoir fait une brève apparition à la fin de la Première Guerre mondiale, la mise en commun des techniques et méthodes des propagandes alliées n’est réellement mise en pratique que lors de la Seconde Guerre mondiale. Le dialogue qui s’instaure entre la France et la Grande-Bretagne est le fruit d’un long travail de préparation pendant l’entre-deux-guerres. À partir de septembre 1939, les deux alliés initient une coordination de leurs savoirs en matière de propagande, ouvrant ainsi un nouveau domaine de coopération interallié. Celui-ci nécessite une entente au niveau non seulement militaire mais idéologique. Mais les propagandistes et responsables français et anglais se sont heurtés à des obstacles d’ordre technique ou d’intérêt national.

The pooling of French and British techniques and methods of allied propaganda, which had made a brief appearance at the end of the First World War, truly emerged during the Second World War. The dialogue which then arose between France and the United Kingdom resulted from a lengthy preparatory effort conducted during the interwar period. From September the 2nd 1939, both allies initiated a coordination of their knowledge in propaganda, opening a new field of inter-Allied cooperation. This cooperation meant collaborating both on a military and ideological bases. But propagandists and people in charge had to face obstacles of a technical nature or pertaining to national interests.