À la croisée de la Seine-Saint-Denis et de la Haute-Vienne : Les ouvrières aux prises avec la désindustrialisation (1970-1980)

Résumé Fr En

Lorsque les premiers signes de la désindustrialisation surviennent au cours des années 1970 en Seine-Saint-Denis et en Haute-Vienne, le sort des ouvrières ne retient pas l’attention des politiques. Pourtant, les inégalités salariales genrées se rejouent dans ce contexte singulier. Objet de discours régressifs, la légitimité du travail féminin se voit même contestée. Il faudra attendre la décennie suivante pour que soit développée auprès de ces femmes une politique d’accompagnement dans leur quête d’une réinsertion ou d’une reconversion professionnelle. Bien que fragilisées par un licenciement soudain, ces ouvrières ne restent pas sans réagir. Chacune des fermetures étudiées s’accompagne de conflits, longs et radicaux, au sein de territoires où la mémoire des luttes est encore prégnante.

In Seine-Saint-Denis and Haute-VienneWhen the first signs of deindustrialization occurred in the 1970s on these two territories, the fate of female workers did not catch the attention of politicians. And yet, the inequality between men and women’s wages is still on and is strengthened in this unique context. They are issues with regressive speeches and traditional postures; the legitimacy of women’s work is even questioned. We had to wait until the next decade to develop, with those women, a policy of support in their quest of a reintegration or of a career change. Although they are weakened by a sudden dismissal, these female workers react to what they consider to be an injustice. Each of the closures that have happened came with long and radical conflicts in territories where the tradition of statement and the memory of struggles are still significant.