Réduction des émissions des CO2 chinoises et gaz de schiste

Résumé Fr En

Afin de diminuer ses émissions de CO2, le gouvernement chinois vise à accroître la part du gaz, notamment en extrayant les réserves de gaz de schiste chinoises. Le gaz de schiste peut fournir 10 % de la consommation d’énergie d’ici 2030 si son coût d’extraction diminue d’un tiers. Toutefois, les émissions de CO2 chinoises augmentent de 5 %. Une politique imposant la stagnation de la consommation de charbon favorise l’extraction du gaz de schiste à grande échelle et diminue les émissions de CO2 de 41 %. En revanche, une taxe sur les émissions de CO2 ralentit le développement du gaz de schiste au profit des énergies renouvelables.

Reducing Chinese CO2 Emissions and Shale GasTo reduce CO2 emissions, Chinese government sets a target on the share of gas in its energy consumption. Shale gas can supply around 10% of energy consumption if its cost declines by one third, but it drives up domestic CO2 emissions by 5%. A policy aiming at stabilizing coal consumption leads to large development of shale gas as well as a decrease in CO2 emissions of 41%. However, a tax on CO2 emissions slows down shale gas development in favor of renewable energy.