Vrais ou faux souvenirs d'inceste, le cas d'Anne

Résumé Fr En

L’article présente la problématique du travail des souvenirs traumatiques surgissant en cours de thérapie, à partir d’un exemple clinique. L’auteur propose une approche prudente de ces éléments, sans déterminer d’emblée leur valeur historique. Elle met l’accent sur la prise en compte du contexte de cette émergence et sur le vécu du thérapeute. Elle replace ensuite ce travail dans le processus de reproduction – reconnaissance – réparation, caractéristique de la thérapie. Enfin elle précise les axes de travail du thérapeute et les besoins du client.

True or False Memories of Incest This article, based upon a clinical case, presents the problem of working with traumatic memories that may emerge during the course of therapy. The author suggests a prudent approach towards these elements, before their historical value has been determined. She emphasizes the importance of the recognition of the context of this emerging information as well as the immediate experience of the therapist. She then places this work within the process of “reproduction – recognition – reparation,” characteristic of therapy. She finally specifies the various dimensions involved, as well as the needs of the client.