Cette recherche a pour objectif de tester la validité d’une approche systémique des représentations sociales. Avec l’idée que celles-ci fonctionnent en réseau dans l’organisation des connaissances, nous analysons dans cette recherche les représentations médiatiques des droits de l’Homme et de l’immigration dans les quotidiens Libération et Le Figaro sur une période de six ans. Un traitement effectué par ALCESTE sur le corpus total (1075 articles) fait ressortir une structuration du discours en 8 classes lexicales stables ; cette organisation traduit le positionnement idéologique des quotidiens qui se pose comme lieu d’ancrage pour les deux représentations et met à jour des réseaux de signification pour ces mêmes répresentations.
The aim of this research is to test the validity of a systematic approach of the social representations. We hypothesize that knowledge is organized like a network of social representations. And according to this, we analyse in this research the media representations of human rights and immigration in daily papers Libération and Le Figaro over a period of six years. A treatment made by ALCESTE on the complete corpus (1075 articles) highlights a structuralization of the speech in eight stable lexical classes. This organization corresponds to the ideological location of the daily papers which arises as place of anchoring for both representations and updates networks of meaning for these same representations.
ZusammenfassungDiese Untersuchung hat das Ziel, die Validität eines systemischen Ansatzes sozialer Repräsentation zu überprüfen. Basierend auf der Idee, dass diese innerhalb eines Netzwerkes von Wissen ablaufen, analysieren wir in dieser Studie die in den Medien vorhandenen Repräsentationen der Menschenrechte und der Immigration, und zwar in den Tageszeitungen „Libération“ und „Le Figaro“ über einen Zeitraum von sechs Jahren hinweg. Das Analyseverfahren, durchgeführt mit Hilfe von ALCESTE über den Total-Corpus (1075 Artikel), lässt eine Einteilung der Beiträge in acht stabile lexikalische Klassen sichtbar werden. Diese Einteilung gibt die ideologische Positionierung der Tageszeitungen wieder, die wie ein Ort der Verankerung für beide Repräsentationen auftritt und ein Netzwerk der Bedeutsamkeit für diese Repräsentationen ans Tageslicht bringt.
ResumenEsta investigación tiene por objetivo el de probar la validez de un enfoque sistémico de representaciones sociales. Con la idea de que estas funcionan en red en la organización del conocimiento, analizamos en esta investigación las representaciones mediáticas de los derechos Humanos y de la inmigración en los periódicos Libération y Le Figaro en un periodo de seis años. Un tratamiento efectuado por ALCESTE sobre el corpus total (1075 artículos) hace aparecer una estructuración del discurso en 8 clases lexicales estables; esta organización traduce la postura ideológica de los periódicos que se expone como un lugar de anclaje para las dos representaciones y actualiza las redes de significación para esas mismas representaciones.
RiassuntoLa ricerca si propone di sottoporre a verifica la validità di un approccio sistemico delle rappresentazioni sociali. Partendo dall’idea che queste funzionino come in una rete nell’organizzazione delle conoscenze, analizziamo in questa ricerca le rappresentazioni mediatiche dei diritti dell’Uomo e dell’immigrazione nei quotidiani Libération e Le Figaro, considerati per un periodo di sei anni. Il corpus totale (1075 articoli), sottoposto ad un trattamento tramite ALCESTE permette di mettere in evidenza una strutturazione del discorso in 8 classi lessicali stabili ; questa organizzazione traduce il posizionarsi ideologico dei quotidiani, che si pone come luogo di ancoraggio delle due rappresentazioni ed evidenzia delle reti di significazione per queste rappresentazioni stesse.
